Simple Spanish Conversation for Beginners A1.1 🎓💡
23. November 2023Conversation for Learning Spanish A1.2 🎓💡
23. November 2023We hope you liked our easy Spanish dialogue for Beginners A1 on our YouTube channel! Surely you heard a lot of interesting phrases and expressions. This is why we provide you with the full transcript on this page! Now you can study all this useful vocabulary and these practical phrases in order to use them in your next conversation in Spanish ✅.
When you see an underlined word, you can move your cursor over it to find its vocabulary explanation 💡. Read the explanations carefully and increase your vocabulary base! Surely this exercise will help you speak with more confidence and also understand the natives better.
Complete Transcript of the Conversation
Paula: “Eva, veo que estás de buen humor, ¿no?”
Eva: “¡Sí, estoy de buen humor! Aquí en Valencia hace sol, el cielo está despejado y ¡tenemos 25 grados! ¿Y qué tiempo hace en Madrid, Paula?”
Paula: “¡Qué bien! 25 grados. ¡Ya estáis casi en verano! Aquí en Madrid llueve y tenemos 15 grados. ¡Hace mal tiempo!”
Eva: “¡Oh, lo siento! Hm...”
Paula: “Sí, no te preocupes. Soy optimista. Mañana hace buen tiempo y también hace sol.”
Eva: “Vale, ¿y qué haces hoy, Paula?”
Paula: “Hm, buena pregunta. Todavía no lo sé. Hoy tengo el día libre y no tengo que trabajar. Entonces … tengo mucho tiempo.”
Eva: “¡Bien! Yo por desgracia tengo que trabajar hoy.”
Paula: “¡Qué pena! ¿Y cuándo tienes que trabajar?”
Eva: “Hm, yo normalmente trabajo desde las 11 hasta las 7 de la tarde. Tengo libre el fin de semana.”
Paula: “¡Muy bien! Eso es genial. Y Eva, ¿qué te gusta hacer el fin de semana? ¿Tienes hobbies?”
Eva: “¡Sí, claro! Hm, me gusta hacer senderismo o quedar con mis amigos, ¡pero lo que más me gusta es bailar salsa!”
Paula: “¿De verdad? ¿Te gusta bailar salsa? También me gusta la salsa, pero personalmente me gusta más la bachata.”
Eva: “¡Okay! Sí, esa es la cuestión: ¿salsa o bachata? Hm, a mí también me gusta la bachata.
¿Y a vosotros? ¿También os gusta bailar? ¿Qué tipo de baile os gusta más? ¡Déjanos tu comentario en español debajo de este vídeo!”
“Pero Paula, este fin de semana no puedo ir a bailar. No tengo tiempo.”
Paula: “Oh, ¿por qué no? ¿Tienes planes?”
Eva: “¡Sí! Una amiga viene a verme y vamos en tren a Benidorm. ¿Conoces Benidorm?”
Paula: “Sí, ¡conozco Benidorm! Visité Benidorm hace 5 años. ¡Es una ciudad muy bonita!”
Eva: “Sí, cierto. Nos gustaría comer en un restaurante en Benidorm y luego ir en bicicleta a las montañas. Nos gustaría ir a un mirador y ver el mar y la ciudad desde arriba. Allí conozco una buena cafetería. Hay pasteles deliciosos y el mejor café.”
Paula: “¿De verdad? ¿El mejor café? ¿Te gusta tomar café, Eva?”
Eva: “Sí, me encanta el café. Preferiblemente por la mañana, al mediodía, por la tarde … bueno, por la noche duermo!”
Paula: “Claro, por la noche no puedes tomar café. ¿Pero dónde dormís? ¿En un hotel?”
Eva: “Sí, así es. Dormimos en un hotel en el centro de Benidorm. ¡Qué ganas! ¿Tú también tienes vacaciones pronto, Paula?”
Paula: “¡Sí! Pues me gustaría ir en otoño con una amiga a Barcelona.”
Eva: “¿En otoño? ¿Sí? ¿Cuándo exactamente? ¿En octubre o en noviembre?”
Paula: “Hm, pues nos gustaría ir a Barcelona en octubre y no vamos en avión, vamos en coche.”
Eva: “¿Sí? ¿En coche? ¿Cuánto tiempo se tarda en ir de Madrid a Barcelona?”
Paula: “Son casi 7 horas. Pero a veces conduzco yo y a veces conduce mi amiga y nos quedamos ahí una semana.”
Eva: “¡Guau, Paula! ¡7 horas! ¡Eso es mucho tiempo! Pero bueno, con una amiga y música es divertido.”
Paula: “¡Sí, exacto! Escuchamos música y hacemos también descansos en la autopista. Tenemos tiempo y no tenemos que estar en Madrid súper rápido. Cuando conduzco, me gusta escuchar música rock. ¡Así me mantengo despierta y no me duermo! ¿Y tú?”
Eva: “Sí, te creo, Paula. ¡Con música rock nadie puede dormirse! Hm, me gusta escuchar de todo: música pop, música rock y por supuesto salsa!”
Paula: “¡Claro, salsa! ¡Guay! Mi amiga y yo queremos ir a un concierto en Barcelona. Es un grupo español y cantan también en español.”
Eva: “Ah, ¡genial! ¡También me gusta la música española! ¿Dónde es el concierto? ¿Al aire libre?”
Paula: “¡Sí, así es! ¿Cómo lo sabes? Pues, el concierto es en un hipódromo y ahí hay bonitas vistas, también hay muchos árboles, tomaremos cerveza y unas tapas de jamón y queso y claro, luego escucharemos a la banda.”
Eva: “¡Qué bien! ¡Suena fantástico!”
Paula: “¡Sí, yo también lo creo! ¿Has estado en Barcelona, Eva?”
Eva: “Sí, una amiga mía vive en Barcelona. Ya la visité antes. Fuimos también a un parque con un gran lago. Allí alquilamos una barca e hicimos un picnic en la barca.”
Paula: “¿De verdad? ¿Comisteis en el lago?”
Eva: “Sí, exacto. Trajimos una botella de vino, queso y pan y lo comimos en la barca. ¡Estuvo bien! Después visitamos un museo muy interesante. Está cerca del parque.”
Paula: “¡Ay, buena idea! Le voy a contar a mi amiga ese plan. Es que a mí también me gusta ir a museos. Pero Eva, sinceramente, ¡prefiero ir a un buen restaurante!”
Eva: “¡Sí, a mí también me encanta comer! Hm, ¿cuál es tu plato favorito, Paula?”
Paula: “Hm, lo que más me gusta es un buen escalope con patatas fritas y por supuesto, ¡una cerveza fría para acompañar!”
Eva: “¡Por supuesto! Yo soy vegetariana y me encantan las hamburguesas vegetarianas, ¡pero me gusta comer también tortillas! ¡La tortilla de patatas de mi abuela está buenísima!”
Paula: “Mmmm, sí, suena muy bien. En general los platos de mi abuela están muy, muy buenos. ¿Y qué te gusta beber? ¿También cerveza? ¿Es vegetariana?”
Eva: “Creo que sí. Hm, en los restaurantes normalmente bebo vino. En casa bebo sobre todo agua.”
Paula: “¿Y qué tipo de vino bebes?”
Eva: “Vino tinto. Ya lo sabes, Paula, ¿verdad?”
Paula: “Claro, por supuesto que lo sé. ¡Te conozco! Yo bebo por lo general agua porque no tiene azúcar y más aún después de hacer deporte.”
Eva: “¡Cierto! Hm, ¿haces mucho deporte, Paula?”
Paula: “Sí, voy a correr casi todos los días por las mañanas.”
Eva: “¿Sí? ¿Casi todos los días? ¡Puff! ¡Genial! ¿A qué hora vas a correr?”
Paula: “Ah hm, pues me levanto sobre las 7:30. ¡Es muy temprano! Luego salgo a correr a las 8.”
Eva: “Vale, ¿y cuánto tiempo?”
Paula: “Normalmente una hora, y corro más o menos 8 kilómetros.”
Eva: “A mí me gusta hacer deporte, pero no lo hago a menudo. Por las mañanas suelo estar demasiado cansada. A veces hago yoga por las tardes.”
Paula: “¡Sí, lo entiendo! ¡Y el yoga es bueno y te pone en forma!”
Eva: “Hm... ¡es verdad, Paula! Por cierto, ¿cuántos años tienes ya?”
Paula: “¡Oh! Emm, muy joven. ¡Aún soy muy joven! Tengo 33 años. ¿Y tú, Eva?”
Eva: “Yo también tengo 33 años! ¡Qué gracia!”
Paula: “¡Sí, qué gracioso! ¡Anda, aquí en Madrid ya no llueve! ¡Qué bien!”
Eva: “¡Genial! ¿Y qué vas a hacer hoy?”
Paula: “Hm... ¡ni idea! ¿Tienes una idea?”
Eva: “Hm, pues… puedes ir a una cafetería o a la piscina y nadar.”
Paula: “¿Nadar? Hm, no lo creo. Ya he hecho deporte hoy y creo que necesito un descanso. ¿Quizás tienes otra idea?”
Eva: “¡Claro! Hm, tal vez… ¿puedes ir al cine? ¿Te gusta ir al cine?”
Paula: “¡Buena idea! ¡Sí, me gusta ir al cine, Eva!”
Eva: “Mi novio vio una buena película la semana pasada. Pero olvidé el nombre. Le puedo preguntar. Es una película sobre un hombre. Camina totalmente solo por el Sáhara.”
Paula: “¿Sí? ¿Un hombre que camina totalmente solo por el Sáhara? ¿Y la película es interesante?”
Eva: “Sí, ¡a mi novio le encantó!”
Paula: “¡Vale! ¿Me mandas más tarde el nombre de la peli? Pero hoy todavía tengo que ir de compras. Mi nevera está completamente vacía y ¡no me queda agua! ¿Tú qué haces? ¿Tienes planes hoy?”
Eva: “Primero tengo que trabajar y por suerte tengo aún espaguetis con tomate de ayer y hoy no cocino. Después del trabajo me quiero ir pronto a la cama. ¡Estoy muy cansada!”
Paula: “¿De verdad? ¿No has dormido bien esta noche, Eva?”
Eva: “No, anoche tuve una llamada muy larga con mi hermana. Está resfriada y tiene la nariz roja e hinchada. Estaba triste porque la semana que viene quiere empezar un curso nuevo de baile. ¡Tiene que estar bien para el lunes!”
Paula: “Oh, lo siento. ¡Tiene que beber mucho e irse pronto a la cama! Así se va a recuperar muy rápido.”
Eva: “Sí, yo le dije lo mismo.”
Paula: “¡Y seguro que solo es un resfriado! ¡En dos días ya estará bien!”
Eva: “Sí, yo también lo creo. Dime, Paula, ¿también tienes hermanos?”
Paula: “Sí! Tengo una hermana y tiene 38 años. Vive en Palma y tiene dos hijos.”
Eva: “¡Qué bien! ¡Dos hijos!”
Paula: “Sí, muy bien. Y está casada con un alemán.”
Eva: “¿Sí? ¿Su marido es de Alemania?”
Paula: “Sí, pero él ya habla muy, muy bien español. Ya hizo un par de cursos con nosotros en Lengura, por supuesto. ¡Y ahora entiende muy bien la gramática y ya no tiene problemas y está muy, muy contento!”
Eva: “¡Qué bien! ¿Y a qué se dedican tu hermana y su marido? ¿De qué trabajan?”
Paula: “Mi hermana y él tienen una pequeña tienda en Palma. Venden especialidades alemanas y cerveza.”
Eva: “¡Oh, guau, qué bien! ¡Lo encuentro genial!”