Dialogue for Learning Spanish A2.2 🎓💡

Eva: “¡Hola Paula! ¡Vaya! ¡¿Qué te ha pasado?! ¡No tienes buena cara!”
Paula: “Hola Eva, ¿estoy tan mal? Sí, he estado enferma durante una semana. Y no mejoro.”
Eva: “¡Madre mía! ¿Llevas enferma una semana? ¿Has ido al médico? ¿Qué te pasa exactamente?”
Paula: “Sí, fui a mi médico de cabecera el jueves de la semana pasada. ¡Fue un desastre, no te lo podrás creer!”
Eva: “¿Y eso por qué?”
Paula: “Quise pedir cita, pero nadie contestó al teléfono. Aunque no tenía cita, decidí pasarme por ahí.”
Eva: “Vale…”
Paula: “¿Y sabes qué? Tuve que esperar dos horas en la sala de espera.”
Eva: “¿Tanto tiempo?”
Paula: “Sí, la consulta del médico estaba completamente llena y la recepcionista me dijo que había muchos pacientes enfermos en este momento. Pero por eso nadie contestó al teléfono cuando llamé.”
Eva: “¡Oh, vaya! Eso no suena nada bien. ¿Y te examinó el médico? ¿Qué te dijo?”
Paula: “Sí, me examinó. Me auscultó los pulmones. Me revisó los oídos y la garganta. También me tomó la temperatura. El diagnóstico: ¡Tengo gripe!”
Eva: “¡Vaya, pobrecita! Lo siento. ¿Todavía tienes fiebre? Bueno, hoy ya es martes y han pasado unos días desde tu visita al médico.”
Paula: “Tuve fiebre los tres primeros días, pero desde ayer ya no tengo fiebre y no toso tanto.”
Eva: “Bueno, al menos ya no tienes fiebre. ¿Y este domingo? ¿Entonces no vendrás al concierto con nosotros?”
Paula: “¡Uf, no! Realmente necesito descansar y creo que un concierto no es una buena idea.”
Eva: “Sí, lo entiendo. Has estado enferma mucho tiempo. Deberías descansar. ¿Te ha recetado el médico algún medicamento?”
Paula: “Sí, me recetó pastillas para la garganta, paracetamol y jarabe para la tos. Como puedes oír, ya no toso ni me duele la garganta. ¡Así que la medicación ha funcionado!”
Eva: “Sí, tu voz suena casi como siempre también. ¡Qué bien! ¿Te ha dado el médico la baja para que no tengas que trabajar?”
Paula: “Sí, el médico me ha dado la baja hasta el miércoles de la semana que viene. Así que tengo tiempo suficiente para recuperarme. Pero me gustaría intentar trabajar algunas horas y apoyar a nuestros estudiantes de Lengura, si tienen preguntas.”
Eva: “Paula, estás a tope. Aunque tu médico te haya dado la baja, no puedes dejar de trabajar. ¡Chapó!”
Paula: “Eva, ya sabes que me encanta mi trabajo. Pero cuéntame, ¿ya tienes ganas de que llegue el concierto? ¿Y a qué hora quedáis el domingo?”
Eva: “Sí, estoy muy contenta. Es una lástima que no puedas venir. Ya lo hemos organizado todo.”
Paula: “¿De verdad?”
Eva: “¡Claro! El concierto empieza a las 20:00 horas, pero los asistentes ya pueden entrar en la sala de conciertos sobre las 18:00 horas. Para que tengamos suficiente energía durante el concierto, nos reunimos todos en el parque cercano a la sala de conciertos a partir de las 16:00 horas y hacemos un picnic.”
Paula: “¡Qué idea tan buena!”
Eva: “Sí, Jesús tuvo la idea de que nos reuniéramos todos antes. Luego podemos comer algo y escuchar algo de música para animar el ambiente.”
Paula: “Un picnic y escuchar música es una idea genial. Y además es una buena manera de que también podáis hablar un poco antes. En un concierto siempre hay mucho ruido.”
Eva: “¡Sí, exacto! Eso mismo pensamos nosotros.”
Paula: “Me encantaría ir también al picnic y después al concierto. ¡Tía, esa estúpida gripe!”
Eva: “Paula, la próxima vez te vienes. Para mí será un día estresante también…”
Paula: “¿Y eso por qué?”
Eva: “Me gustaría ver un piso antes del concierto.”
Paula: “¿Te mudas? ¿Y a dónde quieres mudarte?”
Eva: “Me gustaría mudarme a otro piso aquí, en el casco antiguo, más concretamente en la calle Murillo. Los edificios de esta calle son preciosos porque se están renovando. Sería un sueño vivir allí.”
Paula: “¡Eva y sus sueños! Pero ahora de verdad. ¿Estás segura de que quieres seguir viviendo en el casco antiguo? ¿No es a veces demasiado ruidoso y caótico?”
Eva: “Sí, tienes razón. Preferiría mudarme a las afueras, donde se pueda oír el canto de los pájaros y donde haya un pequeño bosque para pasear.”
Paula: “Oh, sí, a mí también me gustaría. Si tuviera mucho dinero, construiría una casa en el medio del campo. También tendría una piscina y un terreno con animales.”
Eva: “¿Ah, sí? ¡Me sorprendes! Pensé que preferirías vivir en un rascacielos en medio de la ciudad. ¡Por encima de las nubes! Quizá Frankfurt, Londres o Nueva York... contigo, todo es posible.”
Paula: “No, ése no es mi mundo. Necesito la naturaleza para relajarme y desconectar. La vida en la ciudad es demasiado estresante.”
Eva: “¡Sí, tienes razón, Paula! Si tuviera dinero para comprarme una casa, también me mudaría a las montañas. Mi casa tendría grandes ventanas y disfrutaría de las vistas más bonitas de las montañas.”
Paula: “¡Vaya, eso también suena bien! Podrías construir una chimenea junto a las ventanas...”
Eva: “Y entonces podría sentarme en mi cómodo sofá en invierno, beber un chocolate caliente y ver el fuego de la chimenea.”
Paula: “Exacto, ¡eso suena genial! Tenemos tantas ideas buenas... ahora solo nos falta el dinero.”
Eva: “Tengo que jugar a la lotería mañana mismo, a lo mejor tengo suerte y me hago millonaria.”
Paula: “¿Entonces me invitarías a una cena en uno de esos restaurantes elegantes, tal vez en Londres o mejor aún, en Nueva York?”
Eva: “Por supuesto. Cogeríamos mi jet privado y estaríamos en Nueva York en un par de horas. Luego podríamos tener una cena relajada, beber unas copas de champán caro y ¡puf! estaríamos de vuelta en España. ¿No sería fantástico?”
Paula: “¡Vaya, Eva! Sería estupendo. Si fuera millonaria, daría la vuelta al mundo. Viajaría desde el desierto de Victoria, en Australia, hasta la Antártida.”
Eva: “Entonces sí que no te vería nunca y tu familia también te echaría mucho de menos. Seguro que estarían tristes.”
Paula: “Eva, vendríais todos conmigo. Así no tendríais que echarme de menos.”
Eva: “Gracias Paula, eres muy amable. Pero no sé si sería tan buena idea: un viaje con tanta gente podría ser estresante.”
Paula: “¡Tienes razón! Pero sólo estamos soñando un poco. Bueno... ¡Volvamos a la realidad!”
Eva: “¡Buena idea!”
Paula: “¿Por qué quieres mudarte a otro piso?”
Eva: “Por un lado, me gustan mucho los edificios antiguos reformados. Por otro, ya no tengo coche y el piso nuevo está mejor situado. Hay una parada de metro a 50 metros de mi puerta, y también pasa un autobús a la vuelta de la esquina. Así que ya no tendré problemas para ir al trabajo.”
Paula: “¿Y qué ha pasado con tu coche?”
Eva: “Ya era muy viejo, tuve que llevarlo al desguace. Y si ya no necesitara un coche, también podría ahorrar un poco de dinero.”
Paula: “¡Y haces algo por el medio ambiente! Buena idea. Yo no voy ni en metro ni en autobús, pero sí en bici. No importa si son 5, 10 o 20 kilómetros: puedo llegar a todos los sitios muy rápido en bici.”
Eva: “¿20 kilómetros? ¿Vas en bici 20 kilómetros?”
Paula: “Sí, ¿por qué no? La uso para ir a la ciudad, el fin de semana voy a casa de mi madre o a veces al lago.”
Eva: “¡Madre mía! Eres muy deportista.”
Paula: “Tú también puedes comprarte una bicicleta. Es muy práctico. Así podrías llegar a todos los sitios sin problemas...”
Eva: “¡Por supuesto que no! Preferiría coger el tren o el autobús.”
Paula: “Eva, un poco de deporte no te matará.”
Eva: “Voy al concierto este fin de semana. ¿Te acuerdas? Eso también es deporte.”
Paula: “¿Por qué es deporte?”
Eva: “Bueno, yo no voy a un concierto para quedarme quieta como un árbol y no moverme. Voy a un concierto para cantar, bailar y saltar. Se queman muchas calorías.”
Paula: “¡Sí, sí! Recuerdo nuestro último concierto. Saltaste tanto que tu camiseta estaba empapada.”
Eva: “Es verdad. Ya lo había olvidado. ¿Lo ves? Eso también es deporte.”
Paula: “¡Tienes razón, Eva! Ir a un concierto contigo es como hacer deporte. Es una lástima que esté enferma... Yo también prefiero ir al concierto que estar aquí en casa tumbada en la cama. Me gustaría volver a estar bien de inmediato.”
Eva: “¡Ánimo! Porque no hay razón para estar triste: Muy pronto iremos al próximo concierto. ¿No has visto los carteles?”
Paula: “¿Próximo concierto? ¿Qué carteles?”
Eva: “Hay carteles por toda la ciudad y están distribuyendo folletos. ¿Cómo es posible que no te hayas dado cuenta?”
Paula: “¿Carteles? ¿Folletos? ¿De quién? ¡No entiendo nada!”
Eva: “No puedo creerlo: ¡realmente no has visto nada! El grupo de rock Coldplay vendrá a Valencia dentro de tres meses y dará un concierto.”
Paula: “¡No!”
Eva: “¡Que sí!”
Paula: “¡No me lo puedo creer! Daría todo lo que fuera por ver a Coldplay en directo.”
Eva: “Sabía que te alegrarías. Y tengo otra buena noticia. No hace falta que te lo gastes todo para ver a tu grupo favorito. Las entradas sólo cuestan 30€ por persona... ¡Lo acabo de mirar en internet!”
Paula: “¿Sólo 30€?”
Eva: “¡Sí, sólo 30€! A veces no hace falta ser millonario para hacer realidad tus sueños.”
Paula: “Compraré las entradas enseguida. ¿Cuándo es el concierto?”
Eva: “El concierto es en verano, creo que en agosto. ¡Compruébalo mejor otra vez en internet!”
Paula: “¿Y sabes en qué sala tendrá lugar el concierto?”
Eva: “Creo que será en la sala a la que fuimos aquella vez. Pero ahora mismo no recuerdo el nombre.”
Paula: “¿Te refieres a la Sala de fiestas Valencia?”
Eva: “¡Ah sí, esa es!”
Paula: “¿Vendríais Jesús y tú al concierto?”
Eva: “¿Vas en serio? Por supuesto que iremos. Pero yo en tu lugar compraría las entradas hoy mismo, si no se encarecerán o peor aún: se agotarán.”
Paula: “¡Oh, sí! Tienes toda la razón. Ahora tengo mucho tiempo porque tengo que estar en la cama todo el día.”
Eva: “¡Espero que te recuperes pronto! Descansa para que podamos darlo todo en el concierto de Coldplay.”
Paula: “Sí, gracias. Por favor, saluda a todos de mi parte y buena suerte con la visita al piso y luego, por supuesto, diviértete en el concierto.”
Eva: “Gracias Paula, ¡eso haré! También te diré mañana si me ha tocado la lotería y te recojo en un jet privado…”
Paula: “¡Muy bien, Eva! Llámame cuando despiertes de tu sueño.”
Eva: “¡Hay que divertirse un poco y soñar!”
Paula: “¡Tienes razón!”
Eva: “¡Nos vemos!”
Paula: “¡Hasta luego!”