Conversation for Learning Spanish A1.2 🎓💡

Eva: “Buenas noches, Paula. ¿Qué tal? ¿Todo bien?”
Paula: “¡Hola Eva! Perdona, por favor. Lo sé, es muy tarde para ti, ¿no?”
Eva: “Sí, ¡son las 11 de la noche! ¿Pasó algo? ¿Por qué es de día? ¿Y no estás en casa?”
Paula: “No, Eva. Ahora mismo estoy de viaje. ¡Estoy en Sydney, en Australia! Aquí son las 9 de la mañana y hace 25 grados.”
Eva: “Guau, ¡qué bonito! ¡No lo sabía! ¡Y cuenta! ¿Qué tal es Australia?”
Paula: “Sí, es genial, pero… tengo un gran problema. ¡Quizás puedes ayudarme!”
Eva: “¡Claro, te escucho!”
Paula: “Ayer viajé de España a Australia. Llegué a mi hotel, deshice las maletas y me fui directa a la cama, porque estaba muy cansada del viaje.”
Eva: “Claro, sí, me parece lógico.”
Paula: “Y hoy me gustaría hacer una excursión, ¡pero no encuentro mi pasaporte! Ya busqué en mi chaqueta, en la habitación ... ¡No está!”
Eva: “¡Ay, Dios! ¿Miraste ya en tu maleta y... en tu mochila? ¿Llamaste a la recepción del hotel? ¡Pregunta allí!”
Paula: “¡Ya miré por todas partes! ¡No lo encuentro! Probablemente lo perdí. Ay, Dios, ¿qué puedo hacer? ¡No puedo volver a España sin mi pasaporte!”
Eva: “¡Ay, Paula, no te preocupes! ¡Seguro que encontramos una solución! A mi hermano también le pasó el año pasado. Estaba de vacaciones en Londres y perdió su pasaporte.”
Paula: “¿De verdad? ¿Y qué hizo tu hermano?”
Eva: “Mi hermano llamó a la embajada de España. Le dijeron que tenía que ir al día siguiente. Fue a la embajada y solicitó un pasaporte nuevo.”
Paula: “¿Puedes hacer eso así de fácil? ¿Y no llevó mucho tiempo?”
Eva: “No, no. Fue una emergencia, por eso mi hermano consiguió un pasaporte nuevo súper rápido. ¡Yo creo que tú también lo puedes hacer! ¿Todavía tienes tu carnet de identidad?”
Paula: “Sí, tengo mi carnet de identidad, sólo perdí el pasaporte. ¿Por qué?”
Eva: “Bien, ¡es importante! Necesitas tu carnet de identidad. Tienes que enseñarlo en la embajada. Entonces pueden darte un pasaporte nuevo. Busca la embajada de España en Australia.”
Paula: “Sí, lo miro ahora mismo en internet: ¡Ahá sí! Aquí en Sydney hay una embajada de España. ¡Gracias a Dios! Está cerca de mi hotel, pero abren en dos horas.”
Eva: “¡Ah, genial! Puedes llamar ahora e ir un poco más tarde.”
Paula: “¡Sí, tengo que probarlo enseguida! ¡Muchas gracias, Eva! Ahora estoy un poco más tranquila. ¿Qué tal te va? ¿Hay novedades?”
Eva: “Sí, hay una gran novedad…”
Paula: “¿De verdad? ¡Cuenta, cuenta!”
Eva: “Mi hermana se casa en un par de semanas y estamos todos muy contentos.”
Paula: “Oh, ¡qué bien! ¡Dale la enhorabuena de mi parte y ¡le deseo lo mejor del mundo!”
Eva: “Claro, gracias. Tenemos que organizar un montón de cosas, por supuesto: el lunes la veo y luego tenemos que ir a Gandía y elegir las flores en la floristería. Y después tenemos que ir a casa de mi madre y hablar de la decoración del restaurante.”
Paula: “¡Guau, realmente tenéis mucho que hacer! Estoy segura de que todo va a ir bien. ¿Ya está nerviosa tu hermana?”
Eva: “¡Pues sí, Paula! ¡Es increíble! Escucho todo el día: ¡Llama a la floristería! ¡Piensa en el vestido! ¡Tráeme la lista! ¿Dónde está la tarta?”
Paula: “Creo que es normal. ¡Se va a casar! Tienes que ser un poco paciente con ella.”
Eva: “Lo sé. ¡Tienes razón! ¡Dime, Paula! ¿Tienes una idea para el regalo de boda? ¡Tú eres muy creativa y necesito inspiración!”
Paula: “Hm… ¡Le puedes regalar una lavadora!”
Eva: “Ja ja, muy graciosa.”
Paula: “Ya, solo era una broma. Hm… a ver... ¡Ahá! ¡Tengo una idea perfecta! Eva, te gusta hornear, ¿no?”
Eva: “Sí…”
Paula: “¡Puedes hacer tú la tarta nupcial! ¿Qué opinas?”
Eva: “Es una muy buena idea… pero Paula, ¡necesito una receta!”
Paula: “¡No te preocupes! Tengo la mejor receta de tartas del mundo. ¡Es la receta de mi abuela!”
Eva: “¡Guau! ¡De la abuela de Paula! Las abuelas hacen las mejores tartas. ¿Y es difícil la receta?”
Paula: “No, es muy fácil: compra 1,5 litros de leche, 7 huevos, 250 gramos de harina y 100 gramos de azúcar. Mezcla los ingredientes y añade 500 gramos de azúcar. Después viene el mejor ingrediente: ¡el chocolate!”
Eva: “Mmm, qué rico, ¡chocolate! ¡A mi hermana y a su marido les gusta mucho comer chocolate!”
Paula: “¡Genial! Vierte la masa en un molde para hornear y hornéalo durante una hora en el horno. ¿Lo ves? ¡Es muy fácil!”
Eva: “¡Es muy sencillo! ¿Puedes mandarme la receta por whatsapp, por favor? ¡Ya olvidé los ingredientes!”
Paula: “Ja ja, sí, ¡claro, Eva! Te mando ahora la receta por whatsapp.”
Eva: “¡Gracias, Paula! Tu idea es genial, ¡es un buen regalo para mi hermana! Pero ahora tenemos que hablar más aún de Australia. ¿Tienes más planes para hoy?”
Paula: “Bueno, primero a la embajada…”
Eva: “Lo sé, lo sé. Pero quiero decir: ¿a dónde vas después? ¿Tienes una ruta?”
Paula: “¡Ah, sí! Me gustaría visitar algunas ciudades esta semana. ¡Hay muchas ciudades bonitas en Australia y me gustaría verlas todas! El miércoles me gustaría ir a Brisbane, por ejemplo. En Brisbane hay muchas casas antiguas y bonitas. ¡Es impresionante!”
Eva: “¡Ahá, interesante! Un amigo mío vive en Brisbane. Él tiene una casa allí. ¡Es súper bonita! ¡Tal vez puedes visitarlo y tomar un café!”
Paula: “¿Ah, sí? ¿Cómo se llama tu amigo? Quizás yo también lo conozco.”
Eva: “Ya conoces a Martín, ¿no? Nuestro colega en Lengura.”
Paula: “¡Claro que conozco a Martín!”
Eva: “¡Exacto! Pues es el hermano de Martín: ¡Juan!”
Paula: “Vale… ¡claro, Juan! Conozco a Juan. Trabajamos juntos en un colegio en Valencia. No sabía que él vive ahora en Brisbane. ¡Qué guay!”
Eva: “¡Exacto! Se fue a Australia en 2019. ¿Te acuerdas?”
Paula: “Sí, cierto. ¡Tienes razón! Luego lo llamo y le digo que estoy en Australia y que podemos vernos.”
Eva: “¡Hazlo y dale saludos de mi parte!”
Paula: “¡Claro!”
Eva: “¿Y a dónde vas el fin de semana? ¿Te gustaría ver un poco la naturaleza? ¡Australia es conocida por su particular naturaleza!”
Paula: “¡Sí, así es! Ese es mi plan. El fin de semana voy en tren de Brisbane al norte. Me gustaría visitar la Gran Barrera de Coral. El tren sale súper pronto: ¡a las 4 de la mañana!”
Eva: “¿A las 4 de la mañana? ¡Madre mía! Eso es muy temprano. ¿Por qué no vas más tarde?”
Paula: “Salgo tan pronto porque los billetes eran baratos por la mañana. A mediodía y por la tarde costaban casi 100 dólares.”
Eva: “¡Vaya! ¡Eso es muy caro! ¿Y qué es la Gran Barrera de Coral?”
Paula: “Es un arrecife conocido en la costa de Australia. Ahí hay muchas islas pequeñas, muchos tipos de peces y varias especies de animales y el agua es cálida y azul cristalina.”
Eva: “¡Guau! ¡Suena súper bien! Desde luego me tienes que mandar fotos. ¡Me encanta el mar y la naturaleza! ¿Y a dónde vas después? ¿Haces otra parada?”
Paula: “No, por desgracia tengo que volver a España. Llego a Valencia el martes por la mañana. Lo sé, tienes mucho estrés, pero... ¿puedes recogerme en el aeropuerto?”
Eva: “¡Creo que sí, pero no estoy segura! Mi coche está en el taller. Tengo que repararlo.”
Paula: “¿De verdad? ¿Qué pasó?”
Eva: “¡Qué vergüenza! Quería aparcar mi coche. Detrás de mí había otro coche y no lo vi. ¡La música estaba muy alta!”
Paula: “¿La música estaba muy alta?”
Eva: “Bueno… la radio estaba puesta y yo estaba cantando una canción y no estaba concentrada. Y no vi el coche. ¡Ahora tengo que reparar mi coche y el otro! ¡Esto va a salir caro!”
Paula: “Eva, de verdad que no eres una buena conductora.”
Eva: “Cierto, Paula. Regla número uno: ¡no puedo cantar y conducir!”
Paula: “¿Cuánto tiempo tiene que estar el coche en el taller?”
Eva: “El mecánico dice que puede reparar el coche en un par de días. Después puedo recogerte, ¡no hay problema! Pero también hay un tren, creo.”
Paula: “¿Ah, sí?”
Eva: “Sí, creo que hay un metro. Es la línea 6.”
Paula: “La línea 6, vale…”
Eva: “Sí, baja las escaleras desde el aeropuerto hasta la estación y toma la línea 6 hacia el centro. Pasa muy a menudo. De 20 a 25 minutos estás en el centro.”
Paula: “Vale, ¿y puedo comprar el billete por internet?”
Eva: “Sí, eso no es ningún problema. Puedes comprar el billete online y pagar con tarjeta de crédito.”
Paula: “¡Genial! ¡Escríbeme por favor un mensaje si puedes recogerme o no! Si no, compro el billete y cojo el metro.”
Eva: “¡Vale, Paula! Espera un momento, por favor…”
Paula: “¡Claro!”
Eva: “Alguien me llama. ¡Ah! Es el número de mi hermana. Creo que me llama porque necesita ayuda.”
Paula: “¡Eva, no te preocupes! ¡Nos vemos la semana que viene en el aeropuerto! Espero que puedas arreglar tu coche. ¡Ahora tengo que ir a la embajada!”
Eva: “Claro, Paula, mucha suerte en la embajada. Y, por favor, manda una foto de tu nuevo pasaporte.”
Paula: “Sí, te mando un mensaje.”
Eva: “Genial, ¡entonces hasta la semana que viene! ¡Adiós!”
Paula: “¡Adiós, Eva!”
Eva: “¡Disfruta!”