Spanish Conversation for Doctor’s Visit (A2, B1, B2) 🔍✅
23. November 2023Telephone Conversation in Spanish (A2, B1, B2) 📞✅
23. November 2023
You have already watched the Spanish dialogue in a restaurant on our YouTube channel? Super! Here we provide you with the full transcript of this dialogue so that you can study all the relevant vocabulary and phrases needed for working in the gastronomy sector or for simply ordering foods and drinks in Spanish ✅.
When you see an underlined word, you can move your cursor over it to find its vocabulary explanation💡. This way you can also increase your vocabulary base. We hope, this treasure helps you a lot to improve your Spanish the next time you order food and drinks in a Spanish restaurant.
Complete Transcript of the Conversation
Estación 1: Bienvenida/ Reservar mesa
Camarera: “¡Bienvenidos al Asadito de Pepe! ¿Han reservado?”
Cliente: “¡Buenas noches! Oh, no. No tenemos reserva. No sabíamos que estaba tan lleno los viernes. ¿Le queda alguna mesa libre?”
Camarera: “¿Para cuántas personas?”
Cliente: “Somos dos.”
Camarera: “Muy bien. Por favor, esperen aquí un momento. Voy a comprobar si tenemos una mesa para ustedes. Enseguida vuelvo.”
Cliente: “¡Esperaremos aquí, muchas gracias!”
… después de unos momentos
Camarera: “¡Buenas noticias! Tenemos dos mesas libres. ¿Les gustaría una mesa en la terraza o dentro del restaurante?”
Cliente: “Hmm, hace mucho calor hoy. Preferiríamos la mesa en la terraza, por favor. El restaurante tiene un jardín precioso.”
Camarera: “¡A que sí! Por favor, síganme. Les llevo a su mesa.”
Cliente: “¡Sí, claro! Le seguimos.”
… después de unos momentos
Camarera: “Aquí está, una mesa para dos en la terraza. También les daré la carta. Aquí tienen. ¿Ya saben lo que quieren tomar o necesitan más tiempo?”
Cliente: “No, primero queremos ver la carta. Luego elegiremos las bebidas.”
Camarera: “No hay problema. Vuelvo en un momento y les tomo nota. Tómense su tiempo.”
Estación 2: Pedido
Sofía (cliente 1): “Bueno, Cristina. Se está muy bien aquí, ¿no? ¿Ya sabes lo que quieres comer?”
Cristina (cliente 2): “Hm, ¡difícil! Me gustaría pedir los espaguetis carbonara, pero tengo intolerancia al huevo.”
Sofía: “Sí, es verdad. El huevo es un ingrediente importante para la carbonara.”
Cristina: “Hmm, ¡tengo que mirar el resto de platos! ¿Qué te gustaría pedir? ¿Ya tienes una idea?”
Sofía: “Me apetece una hamburguesa con patatas fritas o quizá una pizza.”
Cristina: “¡Sí, las pizzas también tienen una pinta buenísima! ¿Ves alguna pizza vegetariana?”
Sofía: “Sí, hay una pizza vegetal aquí arriba en el menú. ¿Eres vegetariana? No lo sabía.”
Cristina: “Bueno, intento comer menos carne. Pero en realidad no soy vegetariana. A veces como carne. Mira, Sofía. Suena bien: Hamburguesa a la Tartuffe: con ternera, queso de cabra, rúcula, espinacas tiernas, salsa de trufa y nueces.”
Sofía: “Mmm, eso suena muy bien. Pero no puedo: soy alérgica a los frutos secos. ¡Qué pena!”
Cristina: “¡Sí, una pena! Tenemos que buscar otro plato.”
Sofía: “¿Quieres tomar también un aperitivo?”
Cristina: “¡Ah, sí, buena idea! ¿Dónde están los entrantes en el menú?”
Sofía: “Están en la primera página, Cristina. Mira, justo aquí.”
Cristina: “Ah, gracias, Sofía. ¿Tú quieres algún aperitivo?”
Sofía: “Sí, creo que la ensalada Caprese y la berenjena frita con miel suenan interesantes.”
Cristina: “No me gusta mucho la berenjena. Me gusta más la ensalada Caprese. ¿Te gusta el queso?”
Sofía: “¡Ah, sí, me encanta el queso!”
Cristina: “Hay una tabla de jamón y queso. Podríamos tomar la tabla de quesos y una ensalada como entrante. ¿Te parece bien?”
Sofía: “Sí, creo que sí. Luego podemos preguntarle a la camarera de qué tamaño son las raciones. ¿Qué quieres de plato principal? ¿Lo has decidido ya?”
Cristina: “Creo que tomaré la lasaña de verduras. ¿Puedes preguntarle a la camarera cuál es la pizza del día?”
Sofía: “¡Claro!”
Cristina: “¿Y? ¿Ya lo has decidido? ¿Será una hamburguesa o una pizza?”
Sofía: “Creo que pediré la hamburguesa México con maíz, jalapeños y salsa de guacamole. Esto es lo que me apetece ahora. ¿Y qué vamos a beber? ¿Vino, cerveza, un cóctel ... agua?”
Cristina: “Yo tomaré un vaso de vino. ¿Y tú?”
Sofía: “Hoy sólo tomaré agua. Tengo una media maratón muy pronto y estoy entrenando mucho. ¿Prefieres vino blanco o tinto, Cristina?”
Cristina: “Me da igual. Quizás la camarera pueda recomendarnos un buen vino.”
Sofía: “¡Sí, buena idea! A lo mejor tiene un consejo especial para nosotras. Se lo preguntaré ahora. ¡Ahí está! Perdona, ya estamos listas.”
Estación 3: Pedido a la camarera
Camarera: “¿Ya saben qué van a tomar?”
Cliente: “Sí. También tenemos algunas preguntas.”
Camarera: “Claro. ¿En qué puedo ayudarles?”
Cliente: “¿Puede recomendarnos un buen vino?”
Camarera: “¿Prefieren vino tinto, blanco o rosado?”
Cliente: “Nos da igual.”
Camarera: “¿Prefieren un vino dulce o seco?”
Cliente: “Mejor un vino semiseco.”
Camarera: “Le recomiendo el "Lambrusco". No es ni muy dulce ni muy seco y lo servimos frío. Es perfecto para el verano.”
Cliente: “Me parece estupendo. Un vaso de "Lambrusco" para ella y una botella de agua para mí, por favor.”
Camarera: “Muy bien. ¿Qué les apetece cenar?”
Cliente: “Bueno, antes una pregunta más: ¿Cuál es la pizza del día?”
Camarera: “La pizza del día es una calzone. Hacemos nuestra calzone con salsa de tomate, mozzarella, jamón y champiñones.”
Cliente: “Vale, gracias. Entonces nos gustaría una lasaña de verduras y una hamburguesa México.
Camarera: “¿Entonces no quieren pizza del día?”
Cliente: “No, es que no nos gustan los champiñones. ¡Ah! Y se me olvidaba el entrante. ¿Los entrantes son grandes?”
Camarera: “Los platos son más o menos así de grandes (señalando).”
Cliente: “¿Cree que dos entrantes y dos platos principales son demasiado para nosotras?”
Camarera: “Creo que las raciones están bien para vosotras.”
Cliente: “Bien, entonces nos gustaría la ensalada Caprese y la tabla de quesos, por favor.”
Camarera: “Claro, con mucho gusto. ¿Desean pedir algo más? ¿Quizás postre? Tenemos muchos pasteles y tartas caseras.”
Cliente: “Creo que esperaremos un poco más. Primero tenemos que ver si podemos comérnoslo todo.”
Camarera: “Por supuesto, ¡claro! También puedo volver a traerles la carta de postres después de la comida. Resumiendo: una copa de Lambrusco y un agua, una ensalada Caprese, una tabla de quesos ... para ella una lasaña de verduras y para usted una hamburguesa México, ¿no?”
Cliente: “Perfecto. Muchas gracias.”
Camarera: “¡Gracias! Cogeré los menús y enseguida vuelvo con sus bebidas.”
Estación 4: Viene la comida
Camarera: “Bueno, ya está aquí la comida. ¿Para quién es la ensalada Caprese?”
Cliente: “Puede poner la ensalada y la tabla de quesos en el centro. Compartiremos los entrantes.”
Camarera: “Muy bien. Aquí tienen. Aquí tengo una lasaña de verduras. Eso era para ella, ¿no? ¿Y la hamburguesa para usted?”
Cliente: “Sí, muchas gracias.”
Camarera: “¡Que aproveche!”
Cliente: “Gracias. ¡Oh, un momento por favor! ¿Podría traer ketchup y mayonesa para las patatas fritas?”
Camarera: “¡Por supuesto! Enseguida. ¿Necesitan algo más? ¿Quieren otra bebida?”
Cliente: “No, gracias, todo perfecto. Muchas gracias.”
Estación 5: La cuenta, por favor
Camarera: “¿Y bien? ¿Les gustó la comida?”
Cliente: “¡Oh sí, estaba muy bueno todo!”
Camarera: “¿Quieren postre o quizás un café?”
Cliente: “Estamos muy llenas. Creo que no nos cabe el postre (se da palmaditas en el estómago). ¿Podría traernos la cuenta, por favor?”
Camarera: “Por supuesto. ¿Quieren pagar en efectivo o con tarjeta?”
Cliente: “Me gustaría pagar en efectivo, por favor.”
Camarera: “Muy bien. ¡Voy!
… después de unos momentos
Camarera: Entonces... serán 38,65€, por favor.”
Cliente: “Aquí tiene, 42€.”
Camarera: “Muchas gracias, ahora busco el cambio.”
Cliente: “¡No, no! Así está bien. Muchas gracias. Ha sido muy amable.”
Camarera: “Oh, muchas gracias. Me alegro de que les haya gustado. Espero que vuelvan pronto a visitarnos.”
Cliente: “Por supuesto. Volveremos.”
Camarera: “¡No olviden reservar con antelación! Hoy hemos tenido suerte y hemos encontrado mesa. Pero normalmente está muy lleno. Es mejor si tienen una reserva.”
Cliente: “De acuerdo. Ya lo sabemos para la próxima vez. ¡Buenas noches!”
Camarera: “Gracias, adiós.”
